Many of the sketch constraints also use keyboard shortcuts.
Rather than teach you each one, you can learn them by viewing the displayed letter in dropdown menus or hovering over the tool's name in the interface.
Note that "circle" is c, so "coincident" must be something else.
Select the point that is the center of the arc you just created
Select the bold circle, and you'll see the point jump onto the circle